.

倫敦東區凶殘魅影的真相，震驚世界的白教堂連續殺人案

 

全世界最偉大的偵探 福爾摩斯

vs.

史上最惡名昭彰的連續殺人犯 開膛手傑克

智力的終極對決、賭上名譽的一案

華生醫生塵封至今、絕密紀錄一次完整公開——



世界最知名的偵探

倫敦最神出鬼沒的殺手

五名女子支離破碎的黑街暗巷

都是他們鬥智較勁的決鬥舞台

一八八八年，倫敦之秋

史上最恐怖、最黑暗的謎團，至今仍令人戰慄不已的連續謀殺案



身為英國最偉大的犯罪偵察專家，夏洛克．福爾摩斯堅定不移地追捕肆虐倫敦東區的那位殺人犯。他雇用了一位名叫瑪麗．安．夢克的風塵女子，她有位同樣在街頭討生活的朋友，正是開膛手最初的受害者之一；同時參與緝捕團隊的還有福爾摩斯向來倚重的忠誠好友，約翰．華生醫師。



福爾摩斯在白教堂區企圖逮住那個凶殘怪物的時候，自己也受了傷，此時新聞界也開始發動調查，質疑這位偉大的偵探在他全力阻止的罪行之中，到底扮演了什麼樣的角色。信用蕩然無存的福爾摩斯別無選擇，只能打破所有規矩——在為時已晚以前，拼命爭取時間找到那位人稱「刀客」的狂人……

作者介紹
琳西．斐（Lyndsay Faye）

琳西．斐在2005年搬到曼哈頓，參加職業演員的選角會。當她失去白天的餐廳工作後，琳西發現她可以更自由運用時間，因此有了她初試啼聲的首部小說《福爾摩斯與開膛手》（中文版2013年底出版）。《福爾摩斯與開膛手》是她對福爾摩斯致上的敬意，廣受各界好評，更獲得柯南．道爾的遺產執行人高度讚賞。

她的短篇故事曾被選入《美國最佳懸疑故事2010年》一書，由奧圖．潘茲勒和李．查德兩位推理界名家親自編輯。

琳西．斐熱愛她移居的城市紐約，因而開始研究紐約警察局的緣起。《高譚之神》及續集是她第二本和第三本小說，以前酒保提摩西．懷德為主角。《高譚之神》甫出版再度獲得高度評價，贏得麥可．康納利、吉莉安．弗琳及奧圖．潘茲勒的盛讚，並一舉打入《出版人週刊》、《科克斯書評》的年度最佳小說書單，更入圍最高榮譽愛倫坡獎最佳小說決選作品。

琳西．斐同時是演員權益協會、兩大福爾摩斯迷組織：福爾摩斯女冒險家及貝格街警探團的榮譽成員。目前為專職小說家，以及美國懸疑作家協會紐約分會的委員之一，正努力寫作《高譚之神》的續集。
譯者介紹

 

吳妍儀



中正哲研所碩士畢業，現為專職譯者，譯有《購物台專家為什麼能說服你？心理學家教你突破心防的說服術》、《白日夢的力量：抓住靈光一閃的創造力》、《我們為什麼要活著？尋找生命意義的11堂哲學必修課》、《紐約好精靈》、《我們為什麼要浪費時間睡覺》、《為什麼是碳？》、《天真善感的愛人》、《蓋布瑞爾的眼淚》、《浮華一世情》、《傲慢與偏見與僵屍》。

序幕　　

第一章　兩宗罪行　　

第二章　證據搜查　　

第三章　瑪麗．安．夢克小姐　　

第四章　韓伯瑞街恐怖事件　　

第五章　徵得盟友　　

第六章　給老闆的一封信　　

第七章　白教堂之約　　

第八章　追兇　　

第九章　雙重案件　　

第十章　毀滅線索　　

第十一章　米特廣場　　

第十二章　陰森的文字　　

第十三章　夢克小姐的調查　　

第十四章　李士崔問案　　

第十五章　倫敦怪物　　

第十六章　白教堂區的問題　　

第十七章　穿制服的男人　　

第十八章　戰利品　　

第十九章　史蒂芬．鄧樂維必須說的事　　

第二十章　線索　　

第二十一章　千鈞一髮　　

第二十二章　福爾摩斯的失蹤　　

第二十三章　艦隊街冒險　　

第二十四章　東區分界　　

第二十五章　篝火之夜　　

第二十六章　謊言　　

第二十七章　凶手　　

第二十八章　狩獵團　　

第二十九章　盒子與心臟　　

第三十章　天賦　　

第三十一章　蘇格蘭場致敬　　

致謝

推薦序



＊真實世界的連續殺人魔



史上最惡名昭彰的連續殺人魔當屬開膛手傑克，他在1888年的短短四個月內，在倫敦的白教堂區犯下了至少五件的妓女連續殺人案，因為無法確定究竟哪些案件是開膛手傑克所犯下，有沒有因傑克在稍早技藝不純熟時所犯下的案件以致於未被歸類、或是案件爆發後有沒有模仿犯搭便車行凶，因此普遍看法是認定這段期間其中的五件案子為其所犯下。



開膛手傑克的真實身份究竟是誰？一直以來是史家、學者關心的研究焦點，候選人們也相當多，以職業來分，有解剖知識的醫生、有皮圍裙綽號的製鞋匠、有深諳警力調度的蘇格蘭場員警；若以皇室陰謀為主體的看法，則會是英國維多利亞女王的皇孫愛德華王子，以及皇家醫師威廉．葛爾爵士；具體被懷疑的還有某位短暫停留倫敦的美國醫師、某個殺死三名妻子的當地罪犯、某個死亡後凶案就停止的溺斃者、某個有精神病史的猶太移民等等。



開膛手傑克最大的謎團是「真實身分為何」（who）以及隨之而來的「為何犯案」（why），而非「如何作案」（how），因此傑克只要隱藏自己就算成功。傑克並非難以捉摸、極端聰明的犯罪天才，而是他熟悉他作案的地理環境，這些受害的低級妓女沒有室內空間可接客，只好使用陰暗的角落與狹窄的巷道（五起命案僅有最後一樁為入室殺人案），因此一旦傑克被辨識出真實身分是誰，故事就告終結，所有懸疑煙消雲散。



以推理迷較為熟知的現有中譯作品而言，目前有島田莊司的《開膛手傑克的百年孤寂》、派翠西亞．康薇爾的《開膛手傑克結案報告》與詹姆士．卡奈科的《定稿：開膛手傑克的獨白》，三部作品就各有各的傑克人選，更不用提百年來傳聞過的名單了。列出同時代的可疑人選並一一附會犯案動機與可能性，成為逆推開膛手傑克真實身分的一種做法，前述的愛德華王子就屬此類，據研究者指出，愛德華王子為凶手的說法直到一九六○年代才出現，在實際的開膛手傑克調查中從來沒有出現過。



除了真實世界的嫌疑犯們之外，鬼迷心竅的推理迷甚至懷疑起神探福爾摩斯與搭檔華生醫師了。



＊虛構世界的頂級神探



福爾摩斯作為世人心中頂級神探之地位毋庸置疑，甚至認定其存在的真實性，當小說角色與現實世界模糊之際，與開膛手傑克身處同時代的福爾摩斯與搭檔華生醫師，竟也被認為可能是開膛手傑克的真實身分人選。



福爾摩斯的初登場探案是1887年發表的《血字的研究》，而開膛手傑克犯案的1888年四個月之間，就華生有記述出來的案件裡，福爾摩斯至少辦了《四簽名》這個案子，應該是他鋒頭正健之際，而根據華生的記載，福爾摩斯對的解剖學知識為「精確」、對女性普遍不甚有好感、會矇騙蘇格蘭場、對倫敦街道十分熟悉、加上他擅於易容變裝，就這些條件看來，福爾摩斯活生生是個完美的開膛手傑克人選。



若把虛構世界的福爾摩斯放入真實世界的連續謀殺案時，這裡要解決兩個問題：一是福爾摩斯如何對決開膛手傑克？二是福爾摩斯是不是開膛手傑克？而這兩個問題有時是互為表裡。以開膛手傑克慣於掩飾身分的特性，若雙雄對決，就不是正面衝突，而是你跑我追，絕不會有正典中福爾摩斯對決莫里亞提這種光明正大的衝突戲碼。再者，若福爾摩斯就是開膛手傑克，那就更有理由上演你追我跑了，畢竟一人分飾兩角的話，兩角就不能同時出現在同一